If it looks like a duck and quacks like a duck. it's a duck!

TRANSLATION

Cheol-soo: "Hey, I got two computers for free yesterday. One is operated with MS-DOS and the other one is a Macbook. Which one would you use?"

 

Yoon-ho: "Definitely the Macbook, no need to say! 넌 똥인지 된장인지 꼭 맛을 봐야 아니?"(If it looks like a duck and quacks like a duck, it's a duck! / The difference between gold and rubbish is plain to see)

 

된장, Korean style miso, fermented soybean paste

As you see above, 된장 looks quite similar to 똥(poo). However, you can definitely distinguish between which is which. For that reason, people back in the day used to say: "Do you really have to taste it to tell whether it is Doenjang or poo?"

TRANSLATION

Cheol-soo: "Will it be unhealthy if you fry a SNICKERS, dip it in Nutella, and then eat it?" 

 

Yoon-ho: "If you want to die as soon as possible. 넌 똥인지 된장인지 꼭 맛을 봐야 아니?"

 

 

DESIGNED BY

Minsu Kim - koreaonthescreen@gmail.com

PROOFREAD BY

Gabriela Enriquez

INSTAGRAM

koreaonthescreen

PINTEREST

@koreaonthescreen

PHOTOS BY

Baby: https://unsplash.com/photos/dSrA7Znyn4Y?utm_source=unsplash&utm_medium=referral&utm_content=creditShareLink 

Photo by Marcos Paulo Prado on Unsplash