TRANSLATION
Cheol-soo: "Did you see the last match between Tottenham and Man City, which Tottenham won?"
Yoonho: "Sure! But you might as well not mention it in front of my family because they support Man City. 긁어 부스럼 만들지 않는게 좋아 (Let sleeping dogs lie)."
TRANSLATION
Cheol-soo: "It's RIDICULOUS! Is that my fault? I can't understand even after having brooded over it. I've got to take it up with the boss."
Yoonho: "Whoa whoa. Calm down first. Once you do so, all of us will be in trouble.
일을 크게 만들지마 (Don't make a big deal out of it)."
DESIGNED BY
Minsu Kim - koreaonthescreen@gmail.com
PROOFREAD BY
Gabriela Enriquez
koreaonthescreen
@koreaonthescreen
SHUTTER STOCK
https://www.shutterstock.com/g/emeskei
PHOTOS BY
'Learn Korean > proverbs, slangs' 카테고리의 다른 글
Buy cheap, buy twice. (0) | 2021.08.12 |
---|---|
Nip it in the bud! (0) | 2021.08.12 |
If it looks like a duck and quacks like a duck. it's a duck! (0) | 2021.08.10 |
Speak of the devil (0) | 2021.07.22 |